DUDEN Leseprofi,
Sherlock Junior
Sherlock Junior und der Bär von London
Antolin Quiz
von THiLO, Nikolai Renger
(Illustration)
Rezension von Janett Cernohuby
| 23. Oktober 2017
Sherlock Holmes ist ein Synonym für Kriminalfälle und Detektivarbeit. Gerne wird der große Meister auch in Kinderliteratur aufgegriffen. So geschehen in der Erstlesereihe "DUDEN LESEPROFI", die nicht nur die Lesekompetenz stärken, sondern auch die Fremdsprache Englisch näher bringen will. "Sherlock Junior und der Bär von London" heißt ein besonders spannender Krimi, den wir uns einmal angesehen haben.
Wer hat den Ring gestohlen?
Es ist ein nebliger Tag in London, als Walter durch die Straßen der Metropole geht und mit einem anderen Jungen zusammenstößt. Dieser trägt einen seltsam karierten Hut und stellt sich als Sherlock Holmes, Nachfahre des berühmten Detektivs, vor. Walter ahnt nicht, dass er schon bald zusammen mit seinem neuen Freund in einem kniffligen Kriminalfall ermitteln wird. Einer alten Dame wurde im Hyde Park ein Ring vom Finger gestohlen. Sie glaubt, ein Tier in ihrer Nähe bemerkt zu haben. Sofort beginnen die beiden Nachwuchsdetektive mit ihren Ermittlungen und haben auch schon bald eine heiße Spur…
Spannender Kriminalfall mit englischen Textelementen
Der DUDEN Leseprofi startet eine neue Reihe und greift dabei ein tolles Konzept auf. Es werden Ratekrimis mit ersten Englischvokabeln verbunden. Und wer eignet sich für Ratekrimis besser, als Sherlock Holmes? Eine literarische Figur, deren Geschichten noch immer beliebt sind?
Doch Kinder bekommen nicht die Klassiker präsentiert, sondern einen völlig neuen Charakter. Der tritt in die Fußstapfen seines berühmten Ahns und gründet ebenfalls eine Detektei. Einen Assistenten findet er zufällig bei einem Gang durch die Straßen Londons. Nach einer kurzen Vorstellungrunde, geht es für die jungen Leser auch schon gleich richtig los. Ein kostbarer Ring wurde gestohlen und die beiden werden nun beauftragt, den Dieb zu fassen. Spannend, fesselnd und unterhaltsam entwickelt sich hier eine tolle Detektivgeschichte, die sofort mitreißt. Der Text ist auf Deutsch verfasst, gelegentlich werden aber einzelne englische Sätze eingestreut. Diese sind kurz und erklären sich von selbst. Damit man aber weiß, was sie genau bedeuten, findet sich am Ende des Buchs ein Anhang mit allen Übersetzungen. Diese englischen Textabschnitte heben sich durch eine andere Schriftfarbe vom übrigen Text ab.
Zusätzlich zum Englisch ist in die Geschichte noch etwas anderes eingebunden. Am Ende jedes Kapitels gibt es eine Knobelfrage zum Mitraten. Diese bezieht sich oftmals auf Bilder bestimmter Szenen, die wichtige Hinweise enthalten. So wird bei Kindern die Aufmerksamkeit geschult. Es geht nicht allein ums Textverständnis, sondern auch, dass sie kreativ sind und auf die kleinen Details achten.
Das Buch ist für Erstleser konzipiert. Ein einfacher und klarer Textaufbau, ein großes Schriftbild und viele Illustrationen motivieren zum Selberlesen. Die Handlung ist geradlinig erzählt und das Buch für Leser ab acht Jahren empfehlenswert.
"Sherlock Junior und der Bär von London" ist ein gelungener Auftakt zu einer neuen Reihe innerhalb der "DUDEN Leseprofis". Hier wird ein spannender Ratekrimi auf Deutsch mit selbsterklärenden englischen Sätzen verbunden. So wird nicht nur die Lesekompetenz gestärkt, sondern Kinder können erste Sprachfertigkeiten trainieren. Ein gelungenes Konzept.
Details
-
-
-
-
-
-
Sprache:
Deutsch, Englisch
-
-
-
-
Altersempfehlung:
8 Jahre
-
-
Könnte Ihnen auch gefallen:
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Wie oft hat man sich nicht schon gewünscht, einfach mal die Zeit anhalten zu können? Um all die anstehenden Aufgaben erledigen zu können und dann noch Zeit für Hobbys zu haben. Doch gerade in solchen...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Fußballbegeisterte Erstleser haben in diesem Jahr wieder viel Grund zur Freude. Denn die geplante Fußball-Europameisterschaft beschert ihnen wieder tollen Lesestoff über ihren Lieblingssport. Auch der...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Der Wolf ist in unsere Wälder zurückgekehrt. Ein Umstand, der viel diskutiert wird. Auch in Kinderbüchern hält das Thema immer wieder Einzug, schließlich beschäftigt es auch sie. In diesen Büchern...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Die Sommerferien sind von allen Ferien die schönsten. Nicht nur, weil sie am längsten dauern, sondern auch, weil man in ihnen jede Menge Abenteuer erleben und Spaß haben kann. Man kann Neues ausprobieren...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Flucht und Integration sind aktuelle Themen, mit denen nicht nur wir Erwachsene uns beschäftigen, sondern mit denen auch Kinder in Schulen in Berührung kommen. Denn unter den Flüchtenden sind auch viele...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Sherlock Holmes wurde während seiner Zeit als Detektiv mit vielen ungewöhnlichen Fällen konfrontiert. Auch sein Nachfahre, der junge Sherlock Holmes der Fünfte und sein Freund Walter Watson wurden...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Geschichten entführen Kinder nicht nur in andere Welten oder zu tollen Abenteuern, sie können ihnen auch helfen, den eigenen Alltag aufzuarbeiten. Daher sind auch Schulgeschichten oder ganz alltägliche...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Im Kindergartenalter ist Wut ein wichtiges Thema. Danach verpufft es aber nicht einfach, sondern bleibt auch während der Schulzeit noch aktuell. Petra Bartoli y Eckert hat für die DUDEN Leseprofi-Reihe...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Tierarztbesuche sind furchtbar langweilig? Keineswegs, wie Alexandra Fischer-Hunold in ihrem Kinderbuch "Ein verrückter Besuch beim Tierarzt" zu erzählen weiß. Das tolle an diesem Buch ist, dass auch...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Lesen macht Spaß, Lesen lernen macht mit den richtigen Büchern auch Spaß. Wichtig dabei ist, dass die Geschichten an die jeweilige Altersgruppe angepasst sind und die jungen Leser nicht überfordern,...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Lesen wirkt auf Kindergartenkinder wie Zauberei: Eltern, größere Geschwister und andere Erwachsen ziehen Buchstaben zu Wörtern zusammen und erwecken damit die tollsten Geschichten zum Leben. Wie gerne...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Oftmals sind Kindern schon vor Schulantritt alle Großbuchstaben geläufig und sie können bereits erste Worte, sogar Sätze lesen - solange sie eben in Großbuchstaben geschrieben sind. Doch auch in der...
Hardcover
Genre: Weihnachten
Die Vorweihnachtszeit soll eine besinnliche, ruhige Zeit sein, die man gemeinsam mit der Familie verbringt. Tatsächlich ist sie aber oft eher eine stressige Zeit, in der man von einer Weihnachtsfeier...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Das aufregendste am Schuljahr sind neben den Ferien natürlich die Wandertage. Ohne Eltern und dafür mit der Klasse gemeinsam auf einen Schulausflug zu gehen, Spannendes und Neues entdecken, macht allen...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Lesen ist ein Tor in fremde Welten. Es ist aber auch ein Tor, um unsere eigene Welt zu erkunden. Mit Büchern kann man fremde Länder bereisen, Menschen, ihre Lebensgewohnheiten und außergewöhnliche...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Alle Schüler fiebern dem Schuljahresende entgegen. Nicht nur weil es Zeugnisse gibt und die großen Ferien bevorstehen, sondern weil auch in vielen Schulen ein Sommerfest veranstaltet wird. Diese sind...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Mädchen lieben Ponys und Pferde. Und Jungs? Können die sich auch für die großen Vierbeiner begeistern oder ist alles was damit zusammenhängt reiner Mädchenkram? Martin Klein zeigt in seiner Geschichte...
Hardcover
Kinder lieben Tiere und fast ein jedes wünscht sich ein Haustier. Nicht immer ist die Erfüllung dieses Wunsches möglich. Teils, weil die Eltern einem Haustier nicht zustimmen, teils, weil das Lieblingstier...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Kinder, denen häufig vorgelesen wird, zeigen bald schon erstes Interesse an Buchstaben und Wörtern und wollen selbst so schnell wie möglich Lesen lernen. Durch gemeinsames Lesen kann man Kinder langsam...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Lesenlernen ist anstrengend und nicht immer leicht. Da ist es wichtig, dass Kinder mit Geschichten motiviert werden, die sie unterhalten, die sie zum Lachen bringen und die sie gerne weiterlesen. Heike...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Im Sommer steht wieder alles im Zeichen des Fußballs, wenn sich die besten Mannschaften der Welt zur WM 2018 in Russland einfinden. Bis dahin werden noch so manche Freundschaftsspiele ausgetragen. Natürlich...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Endlich ist man ein Schulkind und lernt Lesen und Schreiben. Doch schnell wird man merken, dass Lesenlernen mit viel Übung verbunden ist. Gerade für Schulanfänger ist es aber schwer, geeigneten Lesestoff...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Es gibt Kinder, die mit ein bisschen Köpfchen bereits erste Detektivfälle lösen. Und es gibt Tiere, die das ebenfalls tun. Meistens sind diese Charaktergruppen aber voneinander getrennt und haben ihre...
Hardcover
Genre: Spannung & Unterhaltung
Als mutiger Held gefährliche Abenteuer zu bestehen, welches Kind träumt nicht davon? Überleben im Dschungel, eine Rettung nach einem Schiffbruch oder eine Reise zu den Sternen gehören dazu. Wenn es...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Das jüngste von vier Geschwistern zu sein, ist nicht leicht. Doch der jüngste von vier Brüdern zu sein, ist noch weniger einfach. Denn dann man ist ständig deren Willkür und vor allem dummen Ideen...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Hinter Türen liegen nicht nur Räume, hinter Türen warten Abenteuer und Geheimnisse, Überraschungen und neue Begegnungen. Welche das sind, das findet man jedoch nur heraus, wenn man eine Tür öffnet...
Hardcover
Genre: Bilderbücher
Als Kind hat man es nicht leicht. Am allerwenigsten mit seinen Eltern. Ständig haben sie etwas zu Nörgeln oder Meckern. Aber wirklich anstrengend sind ihre seltsamen Ansichten darüber, was man wann...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Drachen zählen zweifelsfrei zu den beliebtesten Fabelwesen. Schon Kinder begeistern sich für die fliegenden und feuerspeienden Echsen. Doch Drachen können noch viel mehr. Sie können nämlich die Begeisterung...
Hardcover
Genre: Bilderbücher
Selbstbewusstsein, Selbstvertrauen und Mut sind wichtige soziale Kompetenzen, die wir unseren Kindern mit auf den Weg geben wollen. Nicht immer ist es leicht, das eine oder andere richtig zu vermitteln....
Hardcover
Man kann Wissen zu unterschiedlichen Themengebieten sehr unterschiedlich aufarbeiten. Das Thema Weltall ist für Kinder in der Regel ohnehin sehr interessant. Gestaltet man die Beschäftigung mit dieser...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Mit Wünschen ist das so eine Sache. Manchmal wünscht man sich von ganzen Herzen etwas, bekommt es aber nicht erfüllt. Stattdessen bekommt man einen Ersatz, der aber nicht glücklich macht. Genauso geht...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Das aufregendste am Schuljahr sind neben den Ferien natürlich die Wandertage. Ohne Eltern und dafür mit der Klasse gemeinsam auf einen Schulausflug zu gehen, Spannendes und Neues entdecken, macht allen...
Hardcover
Genre: Bilderbücher
Keine Frage, wer geduldig ist und gelassen an knifflige Dinge herangeht, dem gelingen diese dann viel besser. Natürlich ist es manchmal gar nicht so leicht, die nötige Ruhe mitzubringen. Dennoch, ein...
Hardcover
Genre: Spannung & Unterhaltung
Für viele Kinder ist es absolut selbstverständlich, eine Oma zu haben. Genauso wie man eine Mama und einen Papa hat, gehören auch die Großeltern zum Familienbild. Trotzdem gibt es Kinder, die keine...
Hardcover
Genre: Bilderbücher
Wenn wir Menschen in den Urlaub fahren, kümmern wir uns darum, dass während dieser Zeit unsere geliebten Haustiere versorgt werden. Anders ist es bei Mozart Hausmaus. Nachdem er zwar ein Mitbewohner...
Hardcover
Genre: Bilderbücher
Der Schulanfang ist für alle mit Aufregung verbunden. Eltern und Kinder sehnen den großen Tag herbei, an dem endlich ein neuer und aufregender Lebensabschnitt beginnt. Doch je näher er rückt, desto...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Während Kinder früher noch aus Langeweile zum Buch griffen und darin zu blättern begannen, kennen sie dieses Gefühl gar nicht mehr. Nicht nur, weil ihr Nachmittag mit Kursen und Hausaufgaben gefüllt...
Hardcover
Genre: Weihnachten
Weihnachten ist die Zeit, in der keiner alleine sein will. Wir besuchen unsere Liebsten, um mit ihnen ein paar schöne Tage zu verbringen. Doch nicht jeder mag dieses Fest. Manch einer igelt sich auch...
Hardcover
Genre: Weihnachten
Immer wieder einmal gerät Weihnachten in Gefahr. Manchmal, weil eines der Zugtiere krank wird oder verschwindet, manchmal weil der Weihnachtsmann in Not gerät. Dann sind es oft die fleißigen Weihnachtshelfer...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Kinder, denen häufig vorgelesen wird, zeigen bald schon erstes Interesse an Buchstaben und Wörtern und wollen selbst so schnell wie möglich Lesen lernen. Durch gemeinsames Lesen kann man Kinder langsam...
Genre: Erstlesealter
Im Jahr der Fußball-Weltmeisterschaft sind natürlich Bücher rund um das Thema sehr gefragt. Nicht nur Sachbücher, auch erzählende Kinderbücher sind gerade jetzt sehr beliebt. Frauke Nahrgang startet...
Sonstiges
Genre: Knobel& Denkspiele
Wir sind im Lockdown. Deutschland zum zweiten Mal, Österreich zum dritten Mal. Kinder sitzen zuhause zwischen Homeschooling und gestressten Eltern. Ihre Freunde sehen sie maximal noch über Videocalls,...
Hardcover
Genre: Bilderbücher
Seit jeher hat der Mond auf die Bewohner der Erde große Faszination ausgeübt. Den Traum zu ihm zu fliegen und auf ihm spazieren zu gehen, hegen jedoch nicht nur wir Menschen. Auch im Tierreich träumt...
Hardcover
Genre: Vorlesebuch
Kinder lieben Vorlesegeschichten, in denen es lustig und turbulent zugeht, in denen aber auch Themen aus ihrer Erlebniswelt aufgegriffen werden. Dafür müssen in solchen Geschichten nicht immer Menschen...
Hardcover
Genre: Bilderbücher
Sie sind zurück, die liebenswerten Mäuse Mozart und Robinson, von denen der eine in einem Menschenhaus lebt und der andere draußen im Garten. Beide sind während ihrer abenteuerlichen Reise zum Käsemond...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Sherlock Holmes wurde während seiner Zeit als Detektiv mit vielen ungewöhnlichen Fällen konfrontiert. Auch sein Nachfahre, der junge Sherlock Holmes der Fünfte und sein Freund Walter Watson wurden...
Hardcover
Genre: Spannung & Unterhaltung
Der Europapark Rust verfolgt ein neues Konzept, bei dem seine Fans zu neu eröffneten Themenparks auch gleich spannende Geschichten in Form von Kinderbüchern präsentiert bekommen. Warum auch nicht? Was...
Hardcover
Genre: Erstlesealter
Der aufregendste Tag eines jeden Erstklässlers ist und bleibt der erste Schultag. Gerne erinnern sie sich daran zurück, als sie stolz die prall gefüllte Schultüte zur Schule trugen. Auch Berti wird...