---

Es gibt viele verschiedene Werke in genauso unterschiedlichen Formaten, die sich mit dem Werk von H. P. Lovecraft auseinandersetzen. Ob Sachbuch, eigenständiger Roman, Verfilmung, Hörbuch oder Comic, man findet so gut wie alles. Dank Gou Tanabe gibt es nun eine weitere Möglichkeit, sich mit einem Teil des Cthulhu-Mythos auseinanderzusetzen, denn bei Carlsen Manga ist „Das Unsagbare und andere Geschichten“ erschienen. Als Manga.

Randolph Carter ist ein Mensch, der schon als Kind Ungewöhnliches erlebt. Seine Träume faszinieren seine gesamte Familie, denn sie sind keineswegs unzusammenhängend, sondern drehen sich um eine gesamte Welt, die von außen bedroht wird und an deren Verteidigung er sich beteiligt. Manchmal ist er sich nicht einmal mehr sicher, was die echte Welt und was der Traum ist. Bis zu dem Zeitpunkt als er die Fähigkeit zu Träumen für immer verliert.
Doch damit hören seine seltsamen Erlebnisse keinesfalls auf. Er lebt in einem Dorf, wo es an einem seltsamen Ort einen schrecklichen alten Mann gibt und ein Haus, weit oben an einer Klippe, dessen Geheimnissen er auf die Spur kommen will. Auch möchte er gemeinsam mit einem Freund das Unsagbare erkunden – wobei er diesen dabei verliert. Er irrt an düsteren Orten umher, sucht auf Grabstätten nach den Geheimnissen der Unsterblichkeit. Zudem wird er irgendwann für tot gehalten. Oder sucht er nur nach einem Eingang in die Traumlande und benötigt dafür einen silbernen Schlüssel?

Gou Tanabe hat für seine Textadaptionen und seine Annäherung in grafischer Form einen eigenen Zyklus von Lovecraft gewählt. Einen Zyklus, der mit Randolph Carter eine Person begleitet, die schon als Kind Kontakt mit einem Teil des Mythos hat und von diesem ein Leben lang verfolgt wird. Diese Wahl erweist sich als sehr gelungen, da hier sowohl Wiedererkennungswert in den verschiedenen Geschichten gegeben ist. Zudem ist hier die Möglichkeit geglückt, potenziell problematische Inhalte Lovecrafts zu umschiffen. Denn auch wenn die Protagonisten in diesem Werk durchgängig männlich und weiß sind, gibt es keine Ausschweifungen, die rassistische Züge offenbaren, die Darstellung konzentriert sich voll und ganz auf den Horroraspekt und verschreibt sich auch den Mysterien des Unbekannten. Nach den einleitenden Farbillustrationen folgen gefällige Manga-Szenerien in gleichbleibendem Stil, die an einigen Stellen wahre Kunstwerke sind. Insofern kann man das Werk all jenen, die sich dem Cthulhu-Mythos in alternativer Form annähern wollen, durchaus ans Herz legen. Wer mit japanischen Comics noch nicht vertraut ist, sollte zuerst ins Werk blättern, um sich mit dem Stil vertraut zu machen.

Könnte Ihnen auch gefallen: