Rezension von Stefan Cernohuby
Bewertung:
Typ: CD Bestellen:
In der gesamten Menschheitsgeschichte gibt es eine einzige Person, die jedermann für ihre Schläue und List bekannt ist, gleichzeitig aber auch für einen absoluten Mangel an Orientierungssinn steht. Aus der griechischen Mythologie stammend hat Odysseus, König von Ithaka, es zwar bis Troja und wieder zurück geschafft, allerdings auf Umwegen. „Dia Abenteuer des Odysseus“ lautet der Titel der von Auguste Lechner verfassten Interpretation, die nun von David Nathan ungekürzt vertont wurde.
Weiterlesen
von Oscar Wilde, Gordon Griffin, Katharina Thalbach
(Sprecher*in)
Rezension von Stefan Cernohuby
Bewertung:
Typ: CD
Genre: Klassiker Bestellen:
Manche Klassiker funktionieren in allen Medien. Einer davon ist definitiv „Das Gespenst von Canterville“, im Original „The Canterville Ghost“. Dieses Werk ist sowohl als Buch, als Film und auch als Hörburch lesen-, sehens- und hörenswert. Oscar Wilde hat eine zeitlose Geschichte geschrieben, die gleichzeitig auch vom Zeitenwandel berichtet. Bei GoyaLiT ist eine Hörbuchversion in zwei Sprachen erschienen, die von Gordon Griffin, beziehungsweise von Katharina Thalbach gelesen werden.
Weiterlesen
von Charles Dickens, Gordon Griffin
(Sprecher*in)
Rezension von Stefan Cernohuby
Bewertung:
Typ: CD
Genre: Klassiker Bestellen:
Charles Dickens war einer der einflussreichsten englischen Schriftsteller seiner Zeit. Besonders in der Vorweihnachtszeit ist jene Geschichte, die einem aber unweigerlich in den Sinn kommt „A Christmas Carorl“, auf Deutsch bekannt als „Eine Weihnachtsgeschichte“. Die 1843 erstmals erschienene Groteske ist eine der Erzählungen, die sich am meisten mit dem tieferen Sinn hinter Weihnachten beschäftigen. Bei GoyaLiT ist eine inszenierte Lesung mit Gordon Griffin erschienen, also auf Englisch für Erwachsene.
Weiterlesen
Rezension von Stefan Cernohuby
Bewertung:
Typ: Taschenbuch CD Bestellen:
Es ist schwer, etwas über zeitlose Klassiker zu schreiben. Doch mindestens genauso schwierig ist es, jene Werke neu zu übersetzen und sie dann noch für ein anderes Medium zu transponieren. Trotzdem werden Projekte mit solch ambitioniertem Hintergrund gestartet und durchgeführt. Ob es dem Karl Rauch Verlag allerdings gelungen ist, eine Neuübersetzung des Meisterwerks „Der Kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry zu produzieren und diese als gelungenes Hörbuch umzusetzen, muss sich erst zeigen.
Weiterlesen
von Jakob Arjouni
Rezension von Janett Cernohuby
Bewertung:
Typ: CD Bestellen:
Hausaufgaben dienen einem sehr nützlichen Zweck. Durch die Erledigung selbiger sollen Schüler das im Unterricht erlernte noch einmal üben und vertiefen. Für gewöhnlich sind es Lehrer, die Hausaufgaben erteilen und Schüler, die diese lösen. Doch im vorliegenden Hörbuch "Hausaufgaben" von Jakob Arjouni ist es genau andersherum.
Weiterlesen
